„költség” jelentése japánul

költség 2022-02-27
◆ いり 【要り】 iri
◆ おだい 【お代、御代】 odai
◆ けいひ 【経費】 keihi „Az üzleti vacsorát költségként számolta fel.” 「会社（かいしゃ）の会食（かいしょく）を経費（けいひ）とした。」
◆ コスト koszuto
◆ しゅっぴ 【出費】 suppi (kiadás) „Szeretném leszorítani a költségeket.” 「出費（しゅっぴ）を抑（おさ）えたい。」
◆ だい 【代】 dai „Az ebédköltséget a vállalatom megtéríti.” 「食事（しょくじ）代（だい）を会社（かいしゃ）が払（はら）ってくれる。」
◆ チャージ csádzsi
◆ ひ 【費】 hi „Az utazási költséget a vállalat állja.” 「交通費（こうつうひ）は（わ）会社（かいしゃ）が負担（ふたん）する。」
◆ ひよう 【費用】 hijó „A vállalat költségén szereztem adószakértői képesítést.” 「会社（かいしゃ）の費用（ひよう）で税理士（ぜいりし）の資格（しかく）を取（と）った。」
◆ ものいり 【物入り、物要り】 monoiri
◇ alacsony költség ていコスト 【低コスト】 teikoszuto
◇ alacsony költség ロー・コスト ró-koszuto
◇ állandó költség ふへんひよう 【不変費用】 fuhenhijó
◇ asztalfoglalási költség テーブル・チャージ téburu-csádzsi
◇ átírási költség めいぎへんこうのひよう 【名義変更の費用】 meigihenkónohijó
◇ becsült költség がいさんひよう 【概算費用】 gaiszanhijó
◇ buszköltség バスだい 【バス代】 baszudai
◇ elsüllyedt költség サンク・コスト szanku-koszuto (sunk cost)
◇ étkezési költség しょくじだい 【食事代】 sokudzsidai
◇ étkezési költség めしだい 【飯代】 mesidai „A havi étkezési költségem 30 ezer jen.” 「一（いっ）か月（げつ）の飯代（めしだい）は（わ）三万（さんまん）円（えん）。」
◇ gyártási költség せいさんコスト 【生産コスト】 szeiszankoszuto
◇ hadászati költség ぐんじひ 【軍事費】 gundzsihi
◇ halmozott költség るいせきひよう 【累積費用】 ruiszekihijó
◇ határköltség げんかいひよう 【限界費用】 genkaihijó
◇ járulékos költség ふたいひよう 【付帯費用】 futaihijó
◇ kezelési költség てすうりょう 【手数料】 teszúrjó „A bankok kezelési költsége magas.” 「銀行（ぎんこう）の手数料（てすうりょう）は（わ）高（たか）いです。」
◇ kórházi költség にゅういんりょう 【入院料】 njúinrjó
◇ közvetlen költség ちょくせつひ 【直接費】 csokuszecuhi
◇ lemondási költség キャンセルりょう 【キャンセル料】 kjanszerurjó „Lemondási költséget varrtak a nyakamba.” 「キャンセル料（りょう）を請求（せいきゅう）された。」
◇ létfenntartási költség せいけいひ 【生計費】 szeikeihi
◇ magas költség こうコスト 【高コスト】 kókoszuto
◇ megélhetési költség せいけいひ 【生計費】 szeikeihi
◇ minimális költségű folyam さいしょうひようりゅう 【最小費用流】 szaisóhijórjú „minimális költségű folyam problémája” 「最小費用流（さいしょうひようりゅう）問題（もんだい）」
◇ orvosi költség いりょうひ 【医療費】 irjóhi
◇ perköltség さいばんひよう 【裁判費用】 szaibanhijó
◇ perköltség そしょうひよう 【訴訟費用】 szosóhijó
◇ saját költség じひ 【自費】 dzsihi
◇ tárolási költség ほかんりょう 【保管料】 hokanrjó
◇ telefonköltség でんわだい 【電話代】 denvadai
◇ termékegységre eső költség たんいひよう 【単位費用】 tan-ihijó
◇ termelési költség せいぞうコスト 【製造コスト】 szeizókoszuto
◇ termelési költség ぜいぞうげんか 【製造原価】 zeizógenka
◇ utazási költség こうつうひ 【交通費】 kócúhi „Az utazási költség a vállalatot terheli.” 「交通費（こうつうひ）は（わ）会社（かいしゃ）の負担（ふたん）になる。」
◇ változó költség へんどうひよう 【変動費用】 hendóhijó
◇ változó költség へんどうひ 【変動費】 hendóhi
◇ védelmi költség ぼうえいひ 【防衛費】 bóeihi
◇ vissza nem térülő költség サンク・コスト szanku-koszuto (sunk cost)