„köntörfalazó” jelentése japánul

köntörfalazó 2021-12-06
◆ おくばにものがはさまったような 【奥歯に物が挟まったような】 okubanimonogahaszamattajóna „köntörfalazó beszéd” 「奥歯（おくば）に物（もの）が挟（はさ）まったような言（い）い方（かた）」
◆ のらりくらりした norarikurarisita „A politikus köntörfalazó választ adott.” 「政治家（せいじか）は（わ）のらりくらりした返事（へんじ）をした。」
◆ はぎれがわるい 【歯切れが悪い】 hagiregavarui
◆ まわりくどい 【回りくどい】 mavarikudoi „Köntörfalazás.” 「回（まわ）りくどい表現（ひょうげん）。」