„könyörület” jelentése japánul

könyörület 2023-09-19
◆ あわれみ 【哀れみ、憐れみ】 avaremi „isten könyörülete” 「神（かみ）の憐（あわ）れみ」
◆ かしゃく 【仮借、假借】 kasaku
◆ じひ 【慈悲】 dzsihi
◆ しんしゃく 【斟酌】 sinsaku „Könyörtelenül megbüntették.” 「斟酌（しんしゃく）もなく罰（ばっ）せられた。」
◆ なさけ 【情け】 naszake „Nem szorulok más könyörületére.” 「人（ひと）の情（なさ）けには（わ）すがらない。」
◆ めぐみ 【恵み】 megumi
◆ ようしゃ 【容赦】 jósa
◇ szamurájkönyörület ぶしのなさけ 【武士の情け】 businonaszake