„könyv” jelentése japánul

könyv 2021-11-20
◆ しょ 【書】 so
◆ しょせき 【書籍】 soszeki
◆ しょもつ 【書物】 somocu
◆ ちょしょ 【著書】 csoso
◆ としょ 【図書】 toso „új kiadású könyvek” 「新刊（しんかん）図書（としょ）」
◆ ブック bukku
◆ ほん 【本】 hon „Könyvet olvas.” 「本（ほん）を読（よ）む。」
◇ ábécéskönyv しゅうじきょうかしょ 【習字教科書】 súdzsikjókaso
◇ bőrkötésű könyv かわとじのほん 【革綴じの本】 kavatodzsinohon
◇ dedikált könyv サインぼん 【サイン本】 szainbon „Van egy dedikált könyvem tőle.” 「彼（かれ）のサイン本（ぼん）を持（も）っている。」
◇ díszkiadású könyv じょうせいぼん 【上製本】 dzsószeibon
◇ egész könyv ぜんぺん 【全編、全篇】 zenpen
◇ elektronikus könyv でんししょせき 【電子書籍】 densisoszeki
◇ értékes könyv きちょうしょ 【貴重書】 kicsóso
◇ ez a könyv ほんしょ 【本書】 honso
◇ fő könyv ほんしょ 【本書】 honso
◇ kedvenc könyv あいしょ 【愛書】 aiso
◇ kedvenc könyv あいどくしょ 【愛読書】 aidokuso
◇ leckekönyv せいせきてちょう 【成績手帳】 szeiszekitecsó (index)
◇ megrongálódott könyv きそんぼん 【毀損本、棄損本】 kiszonbon
◇ Mózes öt könyve モーセごしょ 【モーセ五書】 mószegoso „Mózes öt könyvének utolsó kötete” 「モーセ五書（ごしょ）の最終（さいしゅう）巻（かん）」
◇ munkakönyv ろうむてちょう 【労務手帳】 rómutecsó
◇ nagykönyv うんめいのほん 【運命の本】 unmeinohon (sors könyve) „Minden úgy lesz, ahogy a nagykönyvben meg van írva.” 「すべて運命（うんめい）の本（ほん）で書（か）かれた通（とお）りになる。」
◇ notesz ポケット・ブック poketto-bukku
◇ nyitott könyvként lát とうしする 【透視する】 tósiszuru „Nyitott könyvként látom a jövőt.” 「僕（ぼく）は（わ）未来（みらい）を透視（とうし）出来（でき）る。」
◇ nyomtatott könyv かっぱんぼん 【活版本】 kappanbon
◇ puha kötésű könyv ぶんこぼん 【文庫本】 bunkobon
◇ ronggyá olvasott könyv つかれたほん 【疲れた本】 cukaretahon
◇ segédkönyv さんこうとしょ 【参考図書】 szankótoso
◇ sors könyve うんめいのしょ 【運命の書】 unmeinoso „Ez meg van írva a sors könyvében.” 「これは（わ）運命（うんめい）の書（しょ）に記（き）されている。」
◇ szakácskönyv りょうりのほん 【料理の本】 rjórinohon
◇ szent könyv せいてん 【聖典】 szeiten
◇ szépművészeti könyv びじゅつしょ 【美術書】 bidzsucuso
◇ tiltott könyv きんしょ 【禁書】 kinso
◇ új könyv しんかん 【新刊】 sinkan
◇ zsebkönyv ポケット・ブック poketto-bukku