„köröz” jelentése japánul

köröz 2023-09-10
◆ しめいてはいする 【指名手配する】 simeitehaiszuru „A tettest körözik.” 「犯人（はんにん）は（わ）指名手配（しめいてはい）されている。」
◆ じゅんかいする 【巡回する】 dzsunkaiszuru (őrjáratot tart) „A környéken körözött egy rendőrautó.” 「辺（あた）りをパトカーが巡回（じゅんかい）していた。」
◆ せんかいする 【旋回する】 szenkaiszuru „Az épület felett helikopter körözött.” 「建物（たてもの）の上（うえ）をヘリコプターが旋回（せんかい）した。」
◆ てはいする 【手配する】 tehaiszuru „A bűnözőt körözik.” 「犯人（はんにん）は（わ）手配（てはい）されている。」
◆ まう 【舞う】 mau „Egy sas körözött a levegőben.” 「鷲（わし）は（わ）空（そら）に舞（ま）っていた。」
◆ まわる 【回る、廻る】 mavaru „Fél órát köröztem, mert nem találtam parkolót.” 「駐車場（ちゅうしゃじょう）が見（み）つからなくて、３０分（さんじゅっぷん）辺（あた）りを回（まわ）り続（つづ）けていた。」