„körül” jelentése japánul

körül 2021-06-29
◆ ごろ 【頃】 goro (körülbelül) „Három óra körül jövök.” 「３時（さんじ）ごろ来（き）ます。」
◆ ぜんごに 【前後に】 zengoni „Fél hat körül ott leszek.” 「５時（ごじ）半（はん）前後（ぜんご）に行（い）きます。」
◆ そこそこ szokoszoko „Az éves jövedelme 4 millió jen körül van.” 「彼（かれ）の年収（ねんしゅう）は（わ）４（よん）百万（ひゃくまん）円（えん）そこそこだ。」
◆ ちゅうしんに 【中心に】 csúsin-ni (főleg) „Észak-Japán körül hull a hó.” 「北日本（きたにほん）を中心（ちゅうしん）に雪（ゆき）が降（ふ）っている。」
◆ まわり 【周り】 mavari „Minden nap a császári palota körül futok.” 「毎朝（まいあさ）皇居（こうきょ）の周（まわ）りを走（はし）る。」
◆ まわりに 【周りに】 mavarini „A ház körül sok cseresznyefa van.” 「家（いえ）の周（まわ）りに桜（さくら）の木（き）がたくさん植（う）えてあります。」