„körülnéz” jelentése japánul

körülnéz 2020-11-20
◆ あたりをみまわす 【あたりを見まわす、辺りを見まわす、辺りを見回す】 atari-o mimavaszu „A domb tetejéről körülnéztem.” 「丘（おか）の上（うえ）から辺（あた）りを見回（みまわ）した。」
◆ さゆうをみる 【左右を見る】 szajú-o miru (balra-jobbra néz) „Mielőtt átmész az úton, nézz körül!” 「左右（さゆう）を見（み）てから道路（どうろ）を渡（わた）ってください。」
◆ しゅういをみまわす 【周囲を見回す】 súi-o mimavaszu „Körülnézett.” 「彼女（かのじょ）は（わ）周囲（しゅうい）を見回（みまわ）した。」
◆ みまわす 【見まわす、見回す、見廻す】 mimavaszu „Körülnéztem az üzletben.” 「店（みせ）を見回（みまわ）した。」
◇ figyelmesen körülnéz あたりにめをくばる 【あたりに目を配る、周りに目を配る】 atarinime-o kubaru „Figyelmesen körülnézett.” 「あたりに目（め）を配（くば）った。」