„körbejár” jelentése japánul

körbejár 2022-07-02
◆ いちじゅんする 【一巡する】 icsidzsunszuru „Körbejártam az állatkertet.” 「動物園（どうぶつえん）を一巡（いちじゅん）した。」
◆ かいゆうする 【回遊する、廻遊する】 kaijúszuru „Körbejártam a szigetet.” 「島（しま）を回遊（かいゆう）した。」
◆ しゅういをまわる 【周囲を回る】 súi-o mavaru „Körbejártam a tavat.” 「池（いけ）の周囲（しゅうい）を回（まわ）った。」
◆ しゅうかいする 【周回する】 súkaiszuru „Körbejártam a tavat.” 「池（いけ）を周回（しゅうかい）した。」
◆ じゅんかいする 【巡回する】 dzsunkaiszuru „A kiállítás az ország múzeumait körbejárja.” 「展示会（てんじかい）は（わ）全国（ぜんこく）の博物館（はくぶつかん）を巡回（じゅんかい）している。」
◆ じゅんこうする 【巡行する】 dzsunkószuru
◆ ひとつひとつほうもんする 【一つ一つ訪問する】 hitocuhitocuhómonszuru „Körbejártam a szomszédaimat.” 「近所（きんじょ）の家（いえ）を一（ひと）つ一（ひと）つ訪問（ほうもん）した。」
◆ まわる 【回る、廻る】 mavaru „Körbejártam a rokonokat.” 「親戚（しんせき）の家（いえ）を回（まわ）った。」
◆ みまわりをする 【見回りをする、見廻りをする】 mimavari-o szuru (ellenőriz) „A vadász minden reggel körbejárta a csapdákat.” 「猟師（りょうし）は（わ）毎朝（まいあさ）罠（わな）の見回（みまわ）りをした。」
◆ みまわる 【見回る】 mimavaru (ellenőriz) „Az ápoló körbejárta a kórtermeket.” 「看護師（かんごし）さんは（わ）病室（びょうしつ）を見回（みまわ）った。」
◆ めぐる 【巡る、回る、廻る】 meguru „Körbejártam a szigetet.” 「この島（しま）を巡（めぐ）った。」
◇ egyszer körbejár ひとまわりする 【一回りする、ひと廻りする】 hitomavariszuru „A nagymutató óránként egyszer körbejár.” 「長針（ちょうしん）は（わ）一時間毎（いちじかんごと）に一回（ひとまわ）りする。」