„köszönhető” jelentése japánul

köszönhető 2021-05-09
◆ おかげで 【お蔭で、御蔭で】 okagede „A mosógépnek köszönhető, hogy könnyebb lett a házimunka.” 「洗濯機（せんたくき）のお陰（かげ）で家事（かじ）が楽（らく）になった。」
◆ せいで szeide „A politikusoknak köszönhető ez a rossz gazdasági helyzet.” 「政治家（せいじか）のせいでこの不況（ふきょう）がある。」
◆ だけのことはある dake-no koto-va aru (meglátszik) „A külföldön töltött éveknek köszönhetően, jól beszél idegen nyelveket.” 「海外（かいがい）で生活（せいかつ）していただけのことは（わ）あって外国語（がいこくご）をよく話（はな）せる。」