„kötözködik” jelentése japánul

kötözködik 2020-10-18
◆ けんかをうる 【喧嘩を売る、けんかを売る】 kenka-o uru (veszekedést szít) „Kötözködő hangon válaszolt.” 「喧嘩（けんか）を売（う）っている口調（くちょう）で答（こた）えた。」
◆ どうのこうのいう 【どうのこうの言う、如何の斯うの言う】 dónokónoiu „Ne kötözködj, csináld szépen!” 「どうのこうの言（い）わずに大人（おとな）しくやりなさい。」
◇ kötözködő けんかごしの 【喧嘩腰の、けんか腰の】 kenkagosino „Mindig kötözködni akar.” 「彼（かれ）は（わ）いつも喧嘩腰（けんかごし）の口調（くちょう）だ。」