„kötetlen” jelentése japánul

kötetlen 2021-04-04
◆ おもいのままの 【思いのままの】 omoinomamano (amilyet csak akar) „Kötetlen életet élt.” 「思（おも）いのままの人生（じんせい）を送（おく）った。」
◆ きままな 【気ままな、気儘な】 kimamana (szabad) „Ez egy kötetlen összejövetel.” 「気（き）ままな集（あつ）まりです。」
◆ じゆうな 【自由な】 dzsijúna „Írjon fogalmazást kötetlen témában!” 「自由（じゆう）な話題（わだい）で作文（さくぶん）を作（つく）ってください。」
◆ じゆうほんぽうな 【自由奔放な】 dzsijúhonpóna „kötetlen életmód” 「自由奔放（じゆうほんぽう）な生（い）き方（かた）」
◆ ほんぽうな 【奔放な】 honpóna „kötetlen élet” 「奔放（ほんぽう）な人生（じんせい）」
◇ kötetlen munkaidő フレックスタイム furekkuszutaimu (flexibilis munkaidő) „Kötetlen munkaidőben dolgozom.” 「フレックスタイムで働（はたら）いている。」
◇ kötetlen munkarend フレックスタイム furekkuszutaimu (flexibilis munkaidő)
◇ szabad és kötetlen じゆうきままな 【自由気儘な】 dzsijúkimamana „szabad és kötetlen élet” 「自由気儘（じゆうきまま）な人生（じんせい）」