„kötvény” jelentése japánul

kötvény 2021-05-23
◆ さいけん 【債券】 szaiken „A vállalat kötvényt bocsátott ki.” 「会社（かいしゃ）は（わ）債券（さいけん）を発行（はっこう）した。」
◆ さいむ 【債務】 szaimu (adósság)
◆ ボンド bondo
◇ alárendelt kötvény れつごさい 【劣後債】 recugoszai
◇ államilag garantált kötvény せいふほしょうさい 【政府保証債】 szeifuhosószai
◇ államkötvény こうさい 【公債】 kószai „A kormány államkötvényt bocsátott ki.” 「政府（せいふ）は（わ）公債（こうさい）を発行（はっこう）した。」
◇ államkötvény こくさい 【国債】 kokuszai „Országunk túl sok államkötvényt bocsátott ki.” 「我（わ）が国（くに）は（わ）国債（こくさい）を発行（はっこう）しすぎている。」
◇ árindex-követő kötvény ぶっかれんどうさい 【物価連動債】 bukkarendószai
◇ bemutatóra szóló kötvény むきめいさいけん 【無記名債券】 mukimeiszaiken
◇ biztosítási kötvény インシュアランス・ポリシー insuaranszu-porisí
◇ deficitfinanszírozó kötvény あかじこうさい 【赤字公債】 akadzsikószai
◇ forgatható kötvény りゅうつうさいけん 【流通債券】 rjúcúszaiken
◇ hadikötvény せんじこうさい 【戦時公債】 szendzsikószai
◇ hosszú lejáratú kötvény ちょうきさいけん 【長期債券】 csókiszaiken
◇ inflációkövető kötvény インフレれんどうさい 【インフレ連動債】 infurerendószai
◇ inflációkövető kötvény ぶっかれんどうさい 【物価連動債】 bukkarendószai
◇ jen alapú külföldi kötvény えんだてがいさい 【円建外債、円建て外債】 endategaiszai
◇ kormánykötvény せいふさい 【政府債】 szeifuszai
◇ külföldi kötvény がいさい 【外債】 gaiszai „dollár alapú külföldi kötvény” 「ドル建（だ）ての外債（がいさい）」
◇ lejárat nélküli kötvény むきさいけん 【無期債券】 mukiszaiken
◇ névre szóló kötvény きめいさいけん 【記名債券】 kimeiszaiken
◇ önkormányzati kötvény ちほうさい 【地方債】 csihószai
◇ önkormányzati kötvény こうさい 【公債】 kószai „A város önkormányzati kötvényt bocsátott ki.” 「市（し）は（わ）公債（こうさい）を発行（はっこう）した。」
◇ piaci mozgások ellen védett kötvény クッションさいけん 【クッション債権】 kussonszaiken
◇ részvényre cserélhető kötvény てんかんしゃさい 【転換社債】 tenkansaszai
◇ rövid lejáratú kötvény たんきさいけん 【短期債券】 tankiszaiken
◇ szamurájkötvény えんだてがいさい 【円建外債、円建て外債】 endategaiszai
◇ szamurájkötvény サムライさい 【サムライ債】 szamuraiszai
◇ takarékkötvény ちょちくさいけん 【貯蓄債権】 csocsikuszaiken
◇ vállalati kötvény しゃさい 【社債】 saszai „Tőkeszerzéshez vállalati kötvényeket bocsátottak ki.” 「資金調達（しきんちょうたつ）のために社債（しゃさい）を発行（はっこう）した。」
◇ zárkörű kibocsátású kötvény しぼさい 【私募債】 siboszai