„kövér” jelentése japánul

kövér 2021-04-10
◆ こえた 【肥えた】 koeta (meghízott) „Levágtam egy kövér kacsát.” 「肥（こ）えたあひるを絞（し）めた。」
◆ デブな debuna „Az az ember kövér.” 「彼（かれ）は（わ）デブだ。」
◆ ふとい 【太い】 futoi „Kövér betűket használtam.” 「太（ふと）い文字（もじ）を使（つか）った。」
◆ ふとっている 【太っている】 futotteiru „Egy kövér ember ült velem szemben.” 「私（わたし）の目（め）の前（まえ）に太（ふと）っている男（おとこ）が座（すわ）った。」
◆ ふとる 【太る、肥る】 futoru (lesz) „Nézd, milyen kövér lettem!” 「見（み）て！すごく太（ふと）ったよ！」
◆ ボールド bórudo (betű)
◇ ha már lúd, legyen kövér どくをくらわばさらまで 【毒を食らわば皿迄、毒を食らわば皿まで】 doku-o kuravabaszaramade „Ha már lúd, legyen kövér, mindent ellopok, hisz úgyis elkapnak.” 「どうせもう捕（つか）まるんだから毒（どく）を食（く）らわば皿（さら）までだ。」