„következmény” jelentése japánul


következmény 2022-06-27
◆ あとさき 【後先】 atoszaki „Következményekkel nem törődve cselekedett.” 「後先(あとさき)を考(かんが)えずに行動(こうどう)した。」
◆ きけつ 【帰結】 kikecu
◆ けっか 【結果】 kekka „A kövérség a falánkság következménye.” 「肥満(ひまん)は(わ)過食(かしょく)の結果(けっか)である。」
◆ こうなん 【後難】 kónan „A következményektől való félelem miatt nehezen dönt.” 「後難(こうなん)を恐(おそ)れて決意(けつい)が鈍(にぶ)る。」
◆ ぜんご 【前後】 zengo „Következményekkel nem törődve cselekedett.” 「前後(ぜんご)の考(かんが)えもなく行動(こうどう)した。」
◆ ばつ 【罰】 bacu (büntetés) „A bűnözés következményekkel jár.” 「犯罪(はんざい)は(わ)罰(ばつ)を伴(ともな)う。」
◇ jogkövetkezmény ほうてきしょぶん 【法的処分】 hótekisobun (büntetés)
◇ kellemetlen következmény おとしご 【落し子】 otosigo „A környezetszennyezés a civilizáció kellemetlen következménye.” 「公害(こうがい)は(わ)文明(ぶんめい)の落(おと)し子(ご)である。」


Következő: következményekkel nem törődve

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語