köz 2023-09-05
❶ あいだ 【間】 aida (kihagyás) „A fertőzés elkerülése érdekében, közt hagyva ültek.” 「
❷ かんかく 【間隔】 kankaku (szakasz) „Két centis közönként bevágást csináltam.” 「
❸ かんけい 【関係】 kankei (kapcsolat) „Nincs közöm ahhoz az ügyhöz.” 「
❹ こうきょう 【公共】 kókjó (közösség) „Ez a kezdeményezés a köz javát szolgálja.” 「この
◆ あい 【合い】 ai
◆ いっぱん 【一般】 ippan „közzé tett információ” 「
◆ おおやけの 【公の】 ójakeno (köz-) „közintézmény” 「
◆ かんげき 【間隙】 kangeki „A motoros az autók között szlalomozva haladt.” 「バイク
◆ きざみ 【刻み】 kizami „A metró ötperces közönként jár.” 「
◆ ギャップ gjappu
◆ こうしゅう 【公衆】 kósú „közerkölcs” 「
◆ こうしゅうの 【公衆の】 kósúno (köz-) „közegészség” 「
◆ こうせつ 【公設】 kószecu (köz-)
◆ こうりつ 【公立】 kóricu (köz-) „Ez egy közkönyvtár.” 「これ
◆ こみち 【小道、小路】 komicsi (kis utca)
◆ すきま 【すき間、隙間、透間、透き間】 szukima (rés)
◆ たにま 【谷間】 tanima „A toronyházak között állt egy magányos családi ház.” 「
◆ ピッチ picscsi
◆ ま 【間】 ma „szabályos közönként megszólaló hang” 「
◆ ゆかり 【縁、所縁】 jukari „Semmi közöm ahhoz a nőhöz.” 「
◇ köze van hozzá かかわりのある 【係わりのある、関わりのある】 kakavarinoaru „Semmi közöm sincs a politikához.” 「
◇ szikraköz スパーク・ギャップ szupáku-gjappu
Következő: közadó
Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2