„közömbösen” jelentése japánul


közömbösen 2022-01-04
◆ けろりと kerorito „közömbös tekintet” 「けろりとした顔(かお)」
◆ さりげなく 【然り気なく、然り気無く】 szarigenaku „Közömbösen megszólítottam egy ismeretlent.” 「知(し)らない人(ひと)にさりげなく話(はな)しかけた。」
◆ なにげなく 【何気なく、何気無く、何げなく】 nanigenaku „Közömbösen hallgattam a beszélgetésüket.” 「彼(かれ)らの会話(かいわ)を何気(なにげ)なく聞(き)いていた。」
◆ へいぜんと 【平然と】 heizento „A csőd szélén álló vállalatnál közömbösen dolgozik tovább.” 「倒産(とうさん)しかけている会社(かいしゃ)で平然(へいぜん)と仕事(しごと)を続(つづ)けている。」
◆ むかんしんに 【無関心に】 mukansin-ni „A vámtiszt közömbösen lapozgatta az útlevelet.” 「係官(かかりかん)は(わ)無関心(むかんしん)にパスポートをめくった。」
◆ れいぜんと 【冷然と】 reizento „Közömbösen nézte a csatateret.” 「戦場(せんじょう)を冷然(れいぜん)と見下(みお)ろしていた。」
◆ われかんせず 【我関せず、われ関せず】 varekanszezu


Következő: közömbös gáz

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語