„közönséges” jelentése japánul


közönséges 2022-07-25
❶ ふつうの 【普通の】 fucúno „Egy közönséges telefont akarok.” 「普通(ふつう)の電話(でんわ)が欲(ほ)しい。」
❷ へいぼんな 【平凡な】 heibon-na (átlagos) „közönséges élet” 「平凡(へいぼん)な人生(じんせい)」
❸ いっぱんの 【一般の】 ippan-no (átlagos) „Ez film közönséges embereknek szól.” 「この映画(えいが)は(わ)一般(いっぱん)の人(ひと)を対象(たいしょう)にしている。」
❹ ありふれた 【あり触れた、有り触れた、有りふれた】 arifureta (elterjedt) „Közönséges alapanyagokból főzök.” 「ありふれた食材(しょくざい)を使(つか)って料理(りょうり)している。」
❺ ひんがない 【品がない、品が無い】 hinganai (ordenáré) „Nem légy közönséges!” 「品(ひん)がないね。」
◆ ありふれる 【有り触れる、有触れる】 arifureru
◆ かとうな 【下等な】 katóna „közönséges ízlés” 「下等(かとう)な趣味(しゅみ)」
◆ ざらにある zaraniaru „Közönséges történet.” 「ザラにある話(はなし)だ。」
◆ ぞくあくな 【俗悪な】 zokuakuna
◆ ぞくじんの 【俗人の】 zokudzsin-no
◆ ぞくな 【俗な】 zokuna „közönséges fráter” 「俗(ぞく)な奴(やつ)」
◆ つうぞくてきな 【通俗的な】 cúzokutekina „Ez az ötlet nem származhat közönséges gondolatokból.” 「この発想(はっそう)は(わ)通俗的(つうぞくてき)な考(かんが)えからは(わ)出(で)てこない。」
◆ はしたない hasitanai „Közönséges módon viselkedik.” 「はしたない振(ふ)る舞(ま)いをする。」
◆ ひきんな 【卑近な】 hikin-na „közönséges téma” 「卑近(ひきん)な話題(わだい)」
◆ ひぞくな 【卑俗な、鄙俗な】 hizokuna „közönséges ízlés” 「卑俗(ひぞく)な趣味(しゅみ)」
◆ ぶれいな 【無礼な】 bureina (illetlen) „Közönséges perszóna.” 「無礼(ぶれい)な女(おんな)だ。」
◆ へいへいぼんぼんな 【平々凡々な、平平凡凡な】 heiheibonbon-na „közönséges életmód” 「平々凡々(へいへいぼんぼん)な生活(せいかつ)」
◆ ぼんぞくな 【凡俗な】 bonzokuna „közönséges ember” 「凡俗(ぼんぞく)な人間(にんげん)」


Következő: közönséges bambusz

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語