„közös nevezőre jut” jelentése japánul


közös nevezőre jut 2023-09-09
◆ あゆみよる 【歩み寄る、歩みよる、あゆみ寄る】 ajumijoru „Közös nevezőre jutva találtak egy kompromisszumos megoldást.” 「互(たが)いに歩(あゆ)み寄(よ)って妥協(だきょう)案(あん)を見(み)つけた。」
◆ いけんがまとまる 【意見がまとまる、意見が纏まる】 ikengamatomaru „Közös nevezőre jutottak.” 「彼(かれ)らの意見(いけん)がまとまった。」
◆ ごういする 【合意する】 góiszuru „A két ország sok kérdésben közös nevezőre jutott.” 「両国(りょうごく)は(わ)様々(さまざま)な問題(もんだい)で合意(ごうい)した。」


Következő: közös nyelv

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語