„közbenjárás” jelentése japánul


közbenjárás 2022-07-28
◆ あっせん 【斡旋】 aszszen „Ügyvéd közbenjárásával békültek ki.” 「弁護士(べんごし)の斡旋(あっせん)で和解(わかい)した。」
◆ きもいり 【肝いり】 kimoiri
◆ くちいれ 【口入れ】 kucsiire
◆ くちきき 【口利き】 kucsikiki
◆ しゅうせん 【周旋】 súszen
◆ とりなし 【取り成し、取成し、執り成し、執成し】 torinasi (békéltetés) „A közös barátjuk közbenjárásával kibékültek.” 「共通(きょうつう)の友達(ともだち)の取(と)り成(な)しで二人(ふたり)は(わ)和解(わかい)した。」
◆ はからい 【計らい】 hakarai „A nagybácsikám közbenjárásával jó munkához jutottam.” 「叔父(おじ)の計(はか)らいでいい仕事(しごと)を見付(みつ)けた。」
◆ ほんそう 【奔走】 honszó „A barátom közbenjárásával megszereztem a kívánt könyvet.” 「彼(かれ)の奔走(ほんそう)で、欲(ほ)しかった本(ほん)が手(て)に入(はい)った。」


Következő: közbenjáró

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語