„közeleg” jelentése japánul


közeleg 2023-09-08
◆ おしせまる 【押し迫る】 osiszemaru „Közeleg a veszély.” 「危険(きけん)が押(お)し迫(せま)っている。」
◆ おしつまる 【押し詰まる、押しつまる】 osicumaru „Lassan már közeleg az év vége.” 「いよいよ年(とし)も押(お)し詰(つ)まってきた。」
◆ せっぱくする 【切迫する】 szeppakuszuru „Közeleg a határidő.” 「締切(しめき)りが切迫(せっぱく)している。」
◆ せまる 【迫る、逼る】 szemaru „Közeleg a határidő.” 「締切(しめき)りが迫(せま)ってきた。」
◆ ちかづく 【近づく】 csikazuku „Közeleg a tájfun.” 「台風(たいふう)が近(ちか)づいている。」
◆ まぢかな 【間近な】 madzsikana „Megnéztem az alkotást, aminek közeleg a befejezése.” 「完成(かんせい)間近(まぢか)の作品(さくひん)を見(み)せてもらった。」
◆ まぢかになる 【間近になる】 madzsikaninaru „Közeleg a szüreti fesztivál.” 「収穫祭(しゅうかくさい)が間近(まぢか)になった。」
◆ まぢかにひかえる 【間近に控える】 madzsikanihikaeru „Közeleg a vizsga napja.” 「試験(しけん)が間近(まぢか)に控(ひか)えている。」


Következő: közeléig

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語