„közlemény” jelentése japánul


közlemény 2021-09-30
◆ おしらせ 【お知らせ、御知らせ】 osirasze „Egy közleményt olvastak be a rádióban.” 「ラジオでお知(し)らせが放送(ほうそう)された。」
◆ けいじ 【掲示】 keidzsi
◆ こくじ 【告示】 kokudzsi (állami)
◆ コミュニケ komjunike
◆ しらせ 【知らせ、報せ】 sirasze „A cég egy közleményt dobott a postaládánkba.” 「あの会社(かいしゃ)は(わ)郵便(ゆうびん)ポストにお知(し)らせを入(い)れた。」
◇ bocsánatkérő közlemény しゃざいこうこく 【謝罪広告】 sazaikókoku
◇ gazdasági közlemény けいざいはくしょ 【経済白書】 keizaihakuso
◇ kormányközlemény ないかくこくじ 【内閣告示】 naikakukokudzsi
◇ közös közlemény きょうどうせいめい 【共同声明】 kjódószeimei (közös nyilatkozat)
◇ sürgős közlemény きゅうこく 【急告】 kjúkoku „Az újságban sürgős közlemény jelent meg.” 「新聞(しんぶん)は(わ)急告(きゅうこく)を出(だ)した。」
◇ szolgálati közlemény ぎょうむれんらく 【業務連絡】 gjómurenraku „Az állomáson a hangosbemondóból szolgálati közlemény hallatszott.” 「駅(えき)でスピーカーから業務連絡(ぎょうむれんらく)が聞(き)こえてきた。」


Következő: közlés

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語