„közvetítő” jelentése japánul


közvetítő 2023-04-16
❶ ちゅうかいぎょうしゃ 【仲介業者】 csúkaigjósa „Közvetítőn keresztül vettem ingatlant.” 「仲介業者(ちゅうかいぎょうしゃ)を通(つう)じて不動産(ふどうさん)を買(か)った。」
❷ ちゅうかいしゃ 【仲介者】 csúkaisa „Közvetítőn keresztül találtam munkát.” 「仲介者(ちゅうかいしゃ)を通(とお)して仕事(しごと)を見(み)つけた。」
❸ ばいたい 【媒体】 baitai „hőközvetítő” 「熱伝達(ねつでんたつ)媒体(ばいたい)」
❹ はしわたし 【橋渡し】 hasivatasi (közbenjáró) „Közvetítő szerepére vállalkozik.” 「橋渡(はしわた)しを申(もう)し出(で)る。」
❺ ちゅうけい 【中継】 csúkei „közvetítőállomás” 「中継局(ちゅうけいきょく)」
◆ かけはし 【架け橋、掛け橋、懸け橋、かけ橋、架橋、掛橋、懸橋、梯】 kakehasi „Közvetítő szerepet vállalt Japán és Kína között.” 「日中(にっちゅう)の架(か)け橋(はし)となった。」
◆ しゅうせんにん 【周旋人】 súszen-nin
◆ せわにん 【世話人】 szevanin „házasságközvetítő” 「結婚(けっこん)の世話人(せわにん)」
◆ せわやく 【世話役】 szevajaku
◆ ちゅうさいしゃ 【仲裁者】 csúszaisa
◆ ちゅうさいにん 【仲裁人】 csúszainin
◆ ちょうていしゃ 【調停者】 csóteisa (békéltető)
◆ なかがい 【仲買い】 nakagai
◆ なかがいにん 【仲買い人、仲買人】 nakagainin
◆ なかだち 【仲立ち】 nakadacsi
◆ なこうど 【仲人、中人】 nakódo „A főnököm közvetítésével házasodtunk össze.” 「上司(じょうし)の仲人(なこうど)で結婚(けっこん)した。」
◆ ばいかいぎょうしゃ 【媒介業者】 baikaigjósa
◆ ばいかいしゃ 【媒介者】 baikaisa
◆ はし 【橋】 hasi
◆ まとめやく 【まとめ役】 matomejaku
◇ ingatlanközvetítő ふどうさんちゅうかいぎょうしゃ 【不動産仲介業者】 fudószancsúkaigjósa
◇ közvetítőkocsi ちゅうけいしゃ 【中継車】 csúkeisa
◇ pénzügyi közvetítő きんゆうブローカー 【金融ブローカー】 kin-júburóká
◇ pénzügyi közvetítő きんゆうちゅうかいぎょうしゃ 【金融仲介業者】 kin-júcsúkaigjósa


Következő: közvetítőállomás

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語