„kő” jelentése japánul

kő 2021-02-06
◆ いし 【石】 isi „Eldobtam egy követ.” 「石（いし）を投（な）げた。」
◆ グー gú (kő-papír-olló) „A kő-papír-olló játékban követ mutattam.” 「じゃんけんでグーを出（だ）した。」
◆ けっせき 【結石】 keszszeki (orvosi)
◆ ストーン szutón
◆ タイル tairu (csempe)
◆ プレート puréto (burkolókő)
◆ もく 【目】 moku (góban)
◇ gömbölyű kő たまいし 【玉石】 tamaisi
◇ hideg, mint a kő いしのようにつめたい 【石のように冷たい】 isinojónicumetai
◇ hólyagkő ぼうこうけっせき 【膀胱結石】 bókókeszszeki
◇ húgykő ぼうこうけっせき 【膀胱結石】 bókókeszszeki
◇ húgyúti kő にょうろけっせき 【尿路結石】 njórokeszszeki
◇ minden követ megforgat はいずりまわる 【這いずり回る】 haizurimavaru „A pénzgyűjtéshez minden követ megforgattam.” 「金策（きんさく）に這（は）いずり回（まわ）った。」
◇ nagy kő に 【荷】 ni „Nagy kő esett le a szívemről.” 「心（こころ）の荷（に）が下（お）りた。」
◇ nagy kő esik le a szívéről むねをなでおろす 【胸を撫で下ろす】 mune-o nadeoroszu (megkönnyebbül) „Nagy kő esett le a szívemről, amikor megtudtam, hogy nem esett bántódása.” 「無事（ぶじ）だと知（し）って胸（むね）を撫（な）で下（お）ろした。」
◇ nagy kő esik le a szívéről あんどのむねをなでおろす 【安堵の胸を撫でおろす、安堵の胸をなでおろす】 andonomune-o nadeoroszu „Nagy kő esett le a szívemről, amikor kiderült, hogy nem esett baja a gyerekemnek.” 「子供（こども）の安否（あんぴ）が確認（かくにん）されて安堵（あんど）の胸（むね）をなでおろした。」
◇ vesekő じんぞうけっせき 【腎臓結石】 dzsinzókeszszeki