„kiöltözik” jelentése japánul

kiöltözik 2023-09-07
◆ いふくをあらためる 【衣服を改める】 ifuku-o aratameru „Kiöltöztem az ünnepséghez.” 「祝賀会（しゅくがかい）に出（で）るため衣服（いふく）を改（あらた）めた。」
◆ おしゃれする 【お洒落する】 osareszuru „Kiöltözve menjünk ki a városba!” 「たまには（わ）おしゃれをしてお出（で）かけしましょう！」
◆ おめかしする omekasiszuru „Kiöltözve elmentem otthonról.” 「おめかしして出（で）かけた。」
◆ きかざる 【着飾る】 kikazaru „A partira kiöltözött.” 「パーティのために着飾（きかざ）った。」
◆ きこむ 【着込む、着こむ】 kikomu „A ceremóniára kiöltöztem.” 「儀式（ぎしき）にスーツを着込（きこ）んだ。」
◆ しゃれる 【洒落る】 sareru
◆ せいそうする 【盛装する】 szeiszószuru „Kiöltöztem a partira.” 「パーティーに盛装（せいそう）した。」
◆ めかす 【粧す】 mekaszu „Kiöltözve mentem a bankettre.” 「めかして宴会（えんかい）に行（い）った。」
◇ illendően kiöltözik れいそうする 【礼装する】 reiszószuru „Az ünnepélyre illendően kiöltözve megy.” 「礼装（れいそう）をして式典（しきてん）に行（い）く。」