„kincs” jelentése japánul

kincs 2023-03-13
◆ ざいほう 【財宝】 zaihó „Elásta a kincset a kertben.” 「庭（にわ）に財宝（ざいほう）を埋（う）めた。」
◆ しほう 【至宝】 sihó
◆ たから 【宝】 takara „Kereste az elásott kincset.” 「埋（う）もれた宝（たから）を探（さが）した。」
◆ たからもの 【宝物】 takaramono
◆ たま 【玉、球、弾、珠】 tama
◆ とみ 【富】 tomi „Föld kincse” 「地下（ちか）の富（とみ）」
◆ ひぞうひん 【秘蔵品】 hizóhin
◆ ほうもつ 【宝物】 hómocu
◇ ásványkincs こうぶつしげん 【鉱物資源】 kóbucusigen
◇ elásott kincs まいぞうぶつ 【埋蔵物】 maizóbucu
◇ féltett kincs しょうちゅうのたま 【掌中の玉】 sócsúnotama
◇ féltve őrzött kincs とらのこ 【虎の子、とらの子】 toranoko „A féltve őrzött egymillió jenemet elvitte egy csaló.” 「虎（とら）の子（こ）の百万（ひゃくまん）円（えん）を詐欺師（さぎし）に取（と）られた。」
◇ féltve őrzött kincs ひほう 【秘宝】 hihó
◇ nemzeti kincs こくほう 【国宝】 kokuhó „nemzeti kinccsé nyilvánított épület” 「国宝（こくほう）に指定（してい）された建物（たてもの）」
◇ természeti kincs てんねんしげん 【天然資源】 ten-nensigen