„kinevez” jelentése japánul

kinevez 2023-09-18
◆ おおせつける 【仰せつける、仰せ付ける】 ószecukeru „Kinevezték vizsgálóbiztosnak.” 「審査員（しんさいん）を仰（おお）せつけられた。」
◆ しめいする 【指名する】 simeiszuru „Kinevezték bizottsági elnöknek.” 「委員長（いいんちょう）に指名（しめい）された。」
◆ すえる 【据える】 szueru „Kineveztük őt a bizottság elnökének.” 「彼（かれ）を委員長（いいんちょう）に据（す）えた。」
◆ とうようする 【登用する、登庸する】 tójószuru „Kinevezték bírónak.” 「裁判官（さいばんかん）に登用（とうよう）された。」
◆ とりたてる 【取り立てる、取立てる】 toritateru „Kinevezték igazgatónak.” 「彼（かれ）を社長（しゃちょう）に取（と）り立（た）てた。」
◆ にんずる 【任ずる】 ninzuru „Az igazgató osztályvezetőnek nevezett ki.” 「社長（しゃちょう）は（わ）私（わたし）を部長（ぶちょう）に任（にん）じた。」
◆ にんめい 【任命】 ninmei „nagykövet kinevezése” 「大使（たいし）の任命（にんめい）」
◆ にんめいする 【任命する】 ninmeiszuru „Kinevezték vezetőnek.” 「彼（かれ）は（わ）リーダーに任命（にんめい）された。」
◆ めいじる 【命じる】 meidzsiru „Kinevezték a termelési osztály vezetőjének.” 「製造（せいぞう）部長（ぶちょう）を命（めい）じられた。」
◇ ki lesz nevezve しゅうにんする 【就任する】 súninszuru „Kinevezték elnöknek.” 「彼（かれ）は（わ）大統領（だいとうりょう）に就任（しゅうにん）した。」