„kinyit” jelentése japánul

kinyit 2024-03-03
◆ あける 【開ける】 akeru „Kinyitottam az ablakot.” 「窓（まど）を開（あ）けた。」
◆ かいじょうする 【解錠する】 kaidzsószuru (zárat)
◆ かいふうする 【開封する】 kaifúszuru (pl. borítékot) „Kinyitottam a levelet.” 「手紙（てがみ）を開封（かいふう）した。」
◆ かいもんする 【開門する】 kaimonszuru „Kinyitották a gát zsilipjét.” 「堤防（ていぼう）排水（はいすい）門（もん）を開門（かいもん）した。」
◆ かけがねをはずす 【掛け金を外す、掛金を外す】 kakegane-o hazuszu „Kinyitottam a bezárt dobozt.” 「箱（はこ）の掛（か）け金（がね）を外（はず）した。」
◆ くちをあける 【口を開ける】 kucsi-o akeru „Kinyitottam az üveget.” 「瓶（びん）の口（くち）を開（あ）けた。」
◆ さす 【差す、射す】 szaszu (esernyőt) „Kinyitottam az esernyőmet.” 「傘（かさ）を差（さ）した。」
◆ ひらく 【開く】 hiraku „Kinyitottam a szemem.” 「目（め）を開（ひら）いた。」
◆ ひろげる 【広げる、拡げる】 hirogeru (széttár) „A madár kinyitotta a szárnyát.” 「鳥（とり）は（わ）翼（つばさ）を広（ひろ）げた。」
◆ ふうをきる 【封を切る】 fú-o kiru (borítékot) „Kinyitottam a borítékot.” 「封筒（ふうとう）の封（ふう）を切（き）った。」
◆ ふたをあける 【蓋を開ける】 futa-o akeru
◇ teljesen kinyit ぜんかいにする 【全開にする】 zenkainiszuru „Teljesen kinyitottam a csapot.” 「蛇口（じゃぐち）を全開（ぜんかい）にした。」