„kioktat” jelentése japánul

kioktat 2023-09-08
◆ おしえさとす 【教えさとす、教え諭す】 osieszatoszu „A felnőtt kioktatta a gyereket.” 「大人（おとな）は（わ）子供（こども）に教（おし）え諭（さと）した。」
◆ さとす 【諭す】 szatoszu „Kioktattam a gyereket.” 「子供（こども）を諭（さと）した。」
◆ しどうする 【指導する】 sidószuru „Kioktatta a tanulókat, hogy ne menjenek közel a folyóhoz.” 「生徒（せいと）に川（かわ）に近（ちか）づかないよう指導（しどう）した。」
◆ せっきょうする 【説教する】 szekkjószuru „Egy ember kioktatott, hogy nem szabad eldobálni a szemetet.” 「ある男（おとこ）は（わ）ゴミをポイ捨（す）てしては（わ）いけないと説教（せっきょう）した。」
◆ せっきょうをたれる 【説教を垂れる】 szekkjó-o tareru