„kiprésel” jelentése japánul

kiprésel 2020-12-29
◆ おしだす 【押し出す、押しだす】 osidaszu (kinyom) „A macska kipréselte magát a lyukon.” 「猫（ねこ）は（わ）穴（あな）から体（からだ）を押（お）し出（だ）した。」
◆ くろうしてだす 【苦労して出す】 kurósitedaszu „A beteg kipréselte a szavakat a torkán.” 「病人（びょうにん）は（わ）苦労（くろう）して言葉（ことば）を口（くち）から出（だ）した。」
◆ しぼりだす 【搾り出す、搾りだす、絞り出す、絞りだす】 siboridaszu „A szőlőből kipréselte a mustot.” 「ぶどうからぶどう液（えき）を搾（しぼ）り出（だ）した。」
◆ しぼる 【絞る、搾る】 siboru „Kipréseltem a citrom levét.” 「レモンを絞（しぼ）った。」