„király” jelentése japánul

király 2021-08-26
◆ おう 【王】 ó „magyar király” 「ハンガリーの王（おう）」
◆ おうさま 【王様】 ószama „A király trónra lépett.” 「王様（おうさま）は（わ）即位（そくい）した。」
◆ おうじゃ 【王者】 ódzsa „Ő a popkirály.” 「彼（かれ）は（わ）ポップスの王者（おうじゃ）です。」
◆ おうしょう 【王将】 ósó (sógiban)
◆ ぎょく 【玉】 gjoku (sógiban)
◆ キング kingu (francia kártyában, sakkban)
◆ こくおう 【国王】 kokuó „A nép a királyt szolgálja.” 「国民（こくみん）は（わ）国王（こくおう）に仕（つか）えている。」
◆ さいこう 【最高】 szaikó (nagyon jó) „Király!” 「最高（さいこう）！」
◆ チャンピオン csanpion „Ez az étterem a kínai éttermek királya.” 「この店（みせ）は（わ）中華料理（ちゅうかりょうり）のチャンピオンだ。」
◇ állatok királya ひゃくじゅうのおう 【百獣の王】 hjakudzsúnoó „Az oroszlán az állatok királya.” 「ライオンは（わ）百獣（ひゃくじゅう）の王（おう）です。」
◇ alvilág királya やみのていおう 【闇の帝王】 jaminoteió
◇ kiskirály おやまのたいしょう 【小山の大将、御山の大将】 ojamanotaisó
◇ koronázatlan király むかんのていおう 【無冠の帝王】 mukan-noteió „Ő a zene koronázatlan királya.” 「彼（かれ）は（わ）音楽（おんがく）界（かい）の無冠（むかん）の帝王（ていおう）だ。」
◇ olajkirály せきゆおう 【石油王】 szekijuó
◇ vakok között félszemű a király とりなきさとのこうもり 【鳥なき里のこうもり、鳥無き里の蝙蝠】 torinakiszatonokómori