„kirak” jelentése japánul

kirak 2023-08-28
◆ おく 【置く】 oku „Kiraktam a sütit az ebédlőasztalra.” 「クッキーをダイニングテーブルに置（お）いた。」
◆ おろす 【下ろす、降ろす、下す】 oroszu „A barátomat kiraktam a háza előtt.” 「友達（ともだち）を家（いえ）の前（まえ）で降（お）ろした。」
◆ かざりつける 【飾りつける、飾り付ける】 kazaricukeru (díszként) „Kirakta a ruhát a kirakatba.” 「洋服（ようふく）をショーウインドーに飾（かざ）りつけた。」
◆ かつぎだす 【担ぎ出す】 kacugidaszu „Kiraktuk a bőröndöket a kocsiból.” 「車（くるま）からスーツケースを担（かつ）ぎ出（だ）した。」
◆ けいしゅつする 【掲出する】 keisucuszuru „Az egyetem kirakja a sikeres vizsgázók nevét.” 「大学（だいがく）は（わ）合格者（ごうかくしゃ）の名前（なまえ）を掲出（けいしゅつ）する。」
◆ そろえる 【揃える】 szoroeru „Kiraktam egy nagy kirakós játékot.” 「大（おお）きなパズルを揃（そろ）えた。」
◆ だす 【出す】 daszu „Kiraktam a piszkos csizmát a folyosóra.” 「汚（よご）れたブーツを廊下（ろうか）に出（だ）した。」
◆ ついほうする 【追放する】 cuihószuru „Erőszakkal kirakták a kocsmából.” 「力（ちから）ずくでバーから追放（ついほう）された。」
◆ ディスプレーする diszupurészuru „A ruhát próbababára adva rakták ki.” 「洋服（ようふく）をマネキン人形（にんぎょう）に着（き）させてディスプレーした。」
◆ のせる 【載せる】 noszeru „Kiraktam egy képet a netre.” 「写真（しゃしん）をインターネットに載（の）せた。」
◆ みずあげをする 【水揚げをする】 mizuage-o szuru (hajót) „Kirakták a kifogott halat.” 「漁獲物（ぎょかくぶつ）の水揚（みずあ）げをした。」
◇ kirakja a szűrét おいだす 【追い出す、追いだす】 oidaszu „Rakjuk ki a szűrét annak az illetlen férfinek!” 「あの無礼（ぶれい）な男（おとこ）を早（はや）く追（お）い出（だ）せ！」