„kissé” jelentése japánul

kissé 2023-08-28
◆ いささか 【聊か、些か、些さか】 iszaszaka „Kissé furcsán éreztem magam.” 「いささか妙（みょう）な気分（きぶん）になった。」
◆ お 【小】 o
◆ ぎみ 【気味】 gimi „Kissé fáradt vagyok.” 「疲（つか）れ気味（ぎみ）です。」
◆ こ 【小】 ko „Kissé félrehajtja a fejét.” 「小首（こくび）を傾（かし）げる。」
◆ こころもち 【心持ち】 kokoromocsi „Kissé meghíztam.” 「心持（こころも）ち太（ふと）った。」
◆ すこし 【少し】 szukosi „Péter kissé részeg.” 「ピーテルは（わ）少（すこ）し酔（よ）っ払（ぱら）っています。」
◆ たしょう 【多少】 tasó (valamelyest) „Kissé elfáradtam.” 「多少（たしょう）疲（つか）れた。」
◆ ちと csito
◆ ちょっぴり csoppiri „Kissé drága ebédet ettem.” 「ちょっぴり贅沢（ぜいたく）なランチをした。」
◆ びみょうに 【微妙に】 bimjóni
◆ ぽっと potto (elpirul) „Kissé elpirult.” 「ポッと赤面（せきめん）した。」
◆ やや 【稍、漸】 jaja „Kissé meglepődtem.” 「やや驚（おどろ）いた。」
◇ kis いちまつの 【一抹の】 icsimacuno (szemernyi) „Kissé magányosnak éreztem magam.” 「一抹（いちまつ）の寂（さび）しさを感（かん）じた。」