„kisurran” jelentése japánul

kisurran 2020-08-04
◆ すたこらとでる 【すたこらと出る】 szutakoratoderu „Kisurrantam a házból.” 「すたこらと家（いえ）から出（で）た。」
◆ すっとでる 【すっと出る】 szuttoderu „A macska kisurrant a szobából.” 「猫（ねこ）は（わ）すっと部屋（へや）を出（で）た。」
◆ するりとぬける 【するりと抜ける】 szururitonukeru „A kisgyerek kisurrant a keskeny résen.” 「子供（こども）は（わ）細（ほそ）い隙間（すきま）をするりと抜（ぬ）けて行（い）った。」
◆ ぬけだす 【抜け出す、抜けだす、脱け出す】 nukedaszu „Amint kinyitották az ajtót, a macska kisurrant.” 「ドアを開（あ）けたとたん猫（ねこ）が抜（ぬ）け出（だ）した。」
◆ ぬけでる 【抜け出る、脱け出る、ぬけ出る】 nukederu „Kisurrant az értekezletről.” 「会議（かいぎ）からこっそり抜（ぬ）け出（だ）た。」