„kiszárad” jelentése japánul

kiszárad 2023-09-17
◆ かさかさになる kaszakaszaninaru „Ki fog száradni a kezed, ha nem kened be krémmel!” 「クリームを塗（ぬ）らないと手（て）がかさかさになるよ。」
◆ かっすいする 【渇水する】 kaszszuiszuru „Kiszáradt a folyó, mert nem esett eső.” 「雨（あめ）が降（ふ）らなくて川（かわ）が渇水（かっすい）した。」
◆ かっする 【渇する】 kaszszuru
◆ からからになる karakaraninaru „Kiszáradt a szemem.” 「目（め）がからからに乾（かわ）いた。」
◆ かれる 【枯れる】 kareru (fa) „Kiszáradt a fa.” 「木（き）が枯（か）れてしまった。」
◆ かれる 【涸れる】 kareru (pl. tó) „Kiszáradt a tó.” 「湖（みずうみ）は（わ）枯（か）れた。」
◆ かわく 【渇く】 kavaku (torok) „A melegben kiszáradt a torkom.” 「暑（あつ）さで喉（のど）が渇（かわ）いた。」
◆ こかつする 【枯渇する】 kokacuszuru „Kiszáradt a kút.” 「井戸（いど）は（わ）枯渇（こかつ）した。」
◆ こしする 【枯死する】 kosiszuru „A fa kiszáradt.” 「木（き）は（わ）枯死（こし）した。」
◆ たちがれする 【立ち枯れする、立枯れする】 tacsigareszuru „kiszáradt fa” 「立（た）ち枯（が）れした木（き）」
◆ ひあがる 【干上がる】 hiagaru (pl. tó) „Kiszáradt a tavacska.” 「湖（みずうみ）は（わ）干上（ひあ）がった。」
◆ ひる 【干る、乾る】 hiru
◇ ki van száradva からからである karakaradearu „Kiszáradt a torkom!” 「喉（のど）がからからだ。」