„kiszűrődik” jelentése japánul

kiszűrődik 2020-08-16
◆ おとがもれる 【音が漏れる】 otogamoreru (hang) „Kiszűrődik a fejhallgatóból a zene.” 「ヘッドフォンから音（おと）が漏（も）れる。」
◆ こえがもれる 【声が漏れる】 koegamoreru (beszéd) „Kiszűrődött a tanteremből a tanárnő hangja.” 「教室（きょうしつ）から先生（せんせい）の声（こえ）が漏（も）れた。」
◆ こぼれる 【零れる、溢れる】 koboreru „Az ajtó résén át kiszűrődött a fény.” 「ドアの隙間（すきま）から光（ひかり）がこぼれていた。」
◆ もれる 【漏れる、洩れる】 moreru „A szobából kiszűrődött a beszélgetés.” 「部屋（へや）から会話（かいわ）が漏（も）れた。」