„kiszivárog” jelentése japánul

kiszivárog 2021-10-06
◆ しんしゅつする 【滲出する】 sinsucuszuru
◆ つつぬけになる 【筒抜けになる】 cucunukeninaru „A vállalati titok kiszivárgott.” 「企業秘密（きぎょうひみつ）が筒抜（つつぬ）けになった。」
◆ もれる 【漏れる、洩れる】 moreru „Kiszivárgott az információ.” 「情報（じょうほう）が漏（も）れてしまった。」
◆ りゅうしゅつする 【流出する】 rjúsucuszuru „A cégtől személyes adatok szivárogtak ki.” 「会社（かいしゃ）から個人（こじん）データが流出（りゅうしゅつ）した。」
◆ ろうえいする 【漏洩する】 róeiszuru „A vizsgatételek kiszivárogtak.” 「試験（しけん）問題（もんだい）が漏洩（ろうえい）した。」
◆ ろうしゅつする 【漏出する】 rósucuszuru „A motorból kiszivárgott az olaj.” 「エンジンから油（あぶら）が漏出（ろうしゅつ）した。」