„kitérő válasz” jelentése japánul

kitérő válasz 2022-01-07
◆ いいかげんなかいとう 【いい加減な回答】 iikagen-nakaitó „Nem mondta meg az igazi okot, kitérő válaszokat adott.” 「彼（かれ）は（わ）本当（ほんとう）の理由（りゆう）を言（い）わず、いい加減（かげん）に回答（かいとう）した。」
◆ いちじのがれ 【一時逃れ】 icsidzsinogare „Kitérő választ ad.” 「一時逃（いちじのが）れを言（い）う。」
◆ いっときのがれ 【一時逃れ】 ittokinogare
◆ にげこうじょう 【逃げ口上】 nigekódzsó „Kitérő választ ad.” 「逃（に）げ口上（こうじょう）を言（い）う。」