„kitöröl” jelentése japánul

kitöröl 2022-06-16
◆ クリアする kuriaszuru „Kitöröltem az adatokat.” 「データをクリアした。」
◆ けしさる 【消し去る】 kesiszaru „Szeretném kitörölni az emlékezetemből azt az emléket!” 「その記憶（きおく）を頭（あたま）から消（け）し去（さ）りたい。」
◆ けす 【消す】 keszu „A levelemből kitöröltem az utolsó sort.” 「メールの最後（さいご）の行（ぎょう）を消（け）した。」
◆ さくじょする 【削除する】 szakudzsoszuru (lefarag) „Kitöröltem néhány sort a fogalmazásomból.” 「作文（さくぶん）から数（かず）行（い）を削除（さくじょ）した。」
◆ しょうきゃくする 【消却する、銷却する】 sókjakuszuru
◆ しょうきょする 【消去する】 sókjoszuru „Kitöröltem az adatokat.” 「データを消去（しょうきょ）した。」
◆ しょきかする 【初期化する】 sokikaszuru (alapállapotba hoz) „Kitörölte a beállításokat.” 「設定（せってい）を初期化（しょきか）した。」
◆ ぬぐいさる 【拭い去る、ぬぐい去る】 nuguiszaru „Nem tudom kitörölni az emlékezetemből annak a napnak az emlékét.” 「その日（ひ）の記憶（きおく）を拭（ぬぐ）い去（さ）れずにいる。」
◆ ふく 【拭く】 fuku „A vécén kitörölte a fenekét.” 「トイレでお尻（しり）を拭（ふ）いた。」
◆ まっさつする 【抹殺する】 maszszacuszuru „A nyilvánosságra került dokumentumból fekete tussal kitöröltek néhány sort.” 「公開（こうかい）された書類（しょるい）から数行（すうぎょう）が墨（すみ）で抹殺（まっさつ）されていた。」
◆ まっしょうする 【抹消する】 massószuru „Kitöröltem a névjegyzékből a nevét.” 「名簿（めいぼ）から彼（かれ）の名前（なまえ）を抹消（まっしょう）した。」