„kitartás” jelentése japánul

kitartás 2025-05-12
❶ ねばり 【粘り】 nebari „Nincs bennem kitartás.” 「僕（ぼく）は（わ）粘（ねば）りが足（た）りない。」
❷ こんき 【根気】 konki (lankadatlanság) „A maratonfutáshoz kitartás kell.” 「マラソンは（わ）根気（こんき）が要（い）る。」
◆ いってんぶり 【一点振り】 ittenburi
◆ こん 【根】 kon „Se ereje, se kitartása nem maradt.” 「精（せい）も根（こん）も尽（つ）き果（は）てる。」
◆ じきゅう 【持久】 dzsikjú (állóképesség)
◆ しゅうねん 【執念】 súnen (állhatatosság)
◆ しょうこん 【性根】 sókon
◆ しんぼう 【辛抱】 sinbó (tűrőképesség) „Nincs benne elég kitartás.” 「彼（かれ）は（わ）辛抱（しんぼう）が足（た）りない。」
◆ ながつづき 【長続き】 nagacuzuki
◇ merev kitartás けんじ 【堅持】 kendzsi (ragaszkodás)