„kiterjed a figyelme” jelentése japánul

kiterjed a figyelme 2022-07-03
◆ きがまわる 【気が回る】 kigamavaru „Odáig nem terjedt ki a figyelmem.” 「そこまでは（わ）気（き）が回（まわ）らなかった。」
◆ めがとどく 【目が届く】 megatodoku „A tettes ott hatolt be, ahová az őr figyelme nem terjedt ki.” 「犯人（はんにん）は（わ）警備（けいび）の目（め）が届（とど）かない場所（ばしょ）から侵入（しんにゅう）した。」