„kiterjedt” jelentése japánul

kiterjedt 2023-09-09
◆ こういき 【広域】 kóiki „kiterjedt vallási hálózat” 「教会（きょうかい）の広域（こういき）ネットワーク」
◆ こうはんいにわたる 【広範囲渡る】 kóhan-inivataru „kiterjedt katasztrófa” 「広範囲（こうはんい）にわたる災害（さいがい）」
◆ こうはんいの 【広範囲の】 kóhan-ino „kiterjedt belsővérzés” 「広範囲（こうはんい）の内出血（ないしゅっけつ）」
◆ こうはんな 【広範な、広汎な】 kóhan-na „kiterjedt térség” 「広範（こうはん）な地域（ちいき）」
◆ こうはんにわたる 【広範に渡る】 kóhan-nivataru „Kiterjedt szolgáltatást nyújt.” 「広範（こうはん）に渡（わた）るサービスを提供（ていきょう）している。」
◆ だいだいてきな 【大々的な】 daidaitekina „Kiterjedt ellenőrzést végeztek.” 「大々的（だいだいてき）な取（と）り締（し）まりを行（おこな）った。」
◆ たほうめんにわたる 【多方面にわたる、多方面に渡る】 tahómen-nivataru „kiterjedt tudás” 「多方面（たほうめん）にわたる知識（ちしき）」
◆ てっていてきな 【徹底的な】 tetteitekina „Kiterjedt vizsgálatra van szükség.” 「徹底的（てっていてき）な調査（ちょうさ）が必要（ひつよう）です。」
◆ てびろい 【手広い】 tebiroi „kiterjedt vállalkozás” 「手広（てびろ）い事業（じぎょう）」
◆ はばひろい 【幅広い】 habahiroi „A részvénypaletta kiterjedt részére vételi ajánlatok érkeztek.” 「幅広（はばひろ）い銘柄（めいがら）に買（か）い注文（ちゅうもん）が出（で）た。」
◆ ひろい 【広い】 hiroi „kiterjedt tudás” 「広（ひろ）い知識（ちしき）」
◆ ひろいはんいの 【広い範囲の】 hiroihan-ino „Kiterjedt agykárosodást szenvedett.” 「脳（のう）は（わ）広（ひろ）い範囲（はんい）で障害（しょうがい）を受（う）けた。」