„kiterjeszt” jelentése japánul

kiterjeszt 2022-06-18
◆ おしひろげる 【押し広げる】 osihirogeru „A farkasok kiterjesztették a vadászterületüket.” 「狼（おおかみ）の群（む）れは（わ）縄張（なわば）りを押（お）し広（ひろ）げた。」
◆ おしひろめる 【押し広める、押しひろめる】 osihiromeru „Más dologra is kiterjeszti a szó jelentését.” 「言葉（ことば）の意味（いみ）を押（お）し広（ひろ）める。」
◆ かくじゅうする 【拡充する】 kakudzsúszuru „Kiterjeszti a munkával töltött időt.” 「仕事（しごと）に専念（せんねん）できる時間（じかん）を拡充（かくじゅう）する。」
◆ かくちょうする 【拡張する】 kakucsószuru „Kiterjesztette az üzletét a szomszéd megyékbe.” 「隣（となり）の県（けん）まで事業（じぎょう）を拡張（かくちょう）した。」
◆ しんちょうさせる 【伸長させる、伸張させる】 sincsószaszeru „Kiterjesztette a befolyását.” 「影響力（えいきょうりょく）を伸張（しんちょう）させた。」
◆ てをのばす 【手を伸ばす】 te-o nobaszu „Kiterjesztették a tevékenységüket a vendéglátóiparra.” 「飲食業（いんしょくぎょう）まで手（て）を伸（の）ばした。」
◆ てをひろげる 【手を広げる】 te-o hirogeru „Kiterjesztették az üzleti tevékenységüket.” 「事業（じぎょう）の手（て）を広（ひろ）げた。」
◆ てんかいする 【展開する】 tenkaiszuru „Az egész országra kiterjesztették a szolgáltatásukat.” 「サービスを全国（ぜんこく）に展開（てんかい）した。」
◆ のばす 【伸ばす、延ばす】 nobaszu „A vallás kiterjesztette a befolyását.” 「宗教（しゅうきょう）は（わ）影響力（えいきょうりょく）を伸（の）ばした。」
◆ はりめぐらす 【張りめぐらす、張り巡らす】 harimeguraszu „A rendőrség kiterjesztette a vizsgálatot.” 「警察（けいさつ）は（わ）捜査（そうさ）網（もう）を張（は）り巡（めぐ）らした。」
◆ はる 【張る】 haru „Kiterjesztette a hatalmát az egész országra.” 「全国（ぜんこく）に勢力（せいりょく）を張（は）った。」
◆ ふしょくする 【扶植する】 fusokuszuru „Kiterjeszti a hatalmát.” 「自分（じぶん）の勢力（せいりょく）を扶植（ふしょく）する。」