„kitesz” jelentése japánul

kitesz 2023-03-12
◆ あてる 【当てる】 ateru „Ha lehet, nem akarom kitenni a biciklit esőnek.” 「自転車（じてんしゃ）を出来（でき）るだけ雨（あめ）に当（あ）てないようにする。」
◆ おろす 【下ろす、降ろす、下す】 oroszu „Kérem tegyen ki a következő lámpánál!” 「次（つぎ）の信号（しんごう）で降（お）ろして下（くだ）さい。」
◆ かかげる 【掲げる】 kakageru „Kitett egy reklámot a hirdetőtáblára.” 「掲示板（けいじばん）に広告（こうこく）を掲（かか）げた。」
◆ かざる 【飾る】 kazaru „Kitette a téli árut a kirakatba.” 「冬（ふゆ）物（もの）の商品（しょうひん）をショーウインドーに飾（かざ）った。」
◆ さらす 【曝す、晒す】 szaraszu „Nem akarom kíváncsi pillantásoknak kitenni magam.” 「好奇（こうき）の視線（しせん）にさらされたくない。」
◆ しめる 【占める】 simeru (elfoglal) „A régóta munkát keresők teszik ki a munkanélküliek túlnyomó részét.” 「長期（ちょうき）失業者（しつぎょうしゃ）は（わ）失業者（しつぎょうしゃ）の大部分（だいぶぶん）を占（し）めている。」
◆ そとにだす 【外に出す】 szotonidaszu „Kitettem a cipőt száradni.” 「乾（かわ）かすために靴（くつ）を外（そと）に出（だ）した。」
◆ ちんれつする 【陳列する】 csinrecuszuru (közszemlére) „A boltban sajtok voltak kitéve.” 「店（みせ）でチーズが陳列（ちんれつ）されていた。」
◆ つける 【付ける】 cukeru „Nem tette ki az ékezeteket.” 「ダイアクリティックをつけなかった。」
◆ なる 【為る】 naru „Ha mindet összeadjuk, tetemes összeget tesz ki.” 「全部（ぜんぶ）足（た）すとかなりの金額（きんがく）になる。」
◆ はる 【貼る、張る】 haru „A falra ki van téve az árlap.” 「壁（かべ）に値段表（ねだんひょう）が貼（は）ってあります。」
◆ みつ 【満つ、充つ】 micu
◇ kitesz magáért うでをふるう 【腕をふるう、腕を揮るう】 ude-o furuu
◇ kitesz magáért ベストをつくす 【ベストを尽くす】 beszuto-o cukuszu (legjobbakat adja) „Tegyetek ki magatokért a vizsgán!” 「テストでベストを尽（つ）くして下（くだ）さい！」
◇ nem tesz ki みたない 【満たない、充たない】 mitanai „1000 jent nem kitevő összeg” 「千（せん）円（えん）に満（み）たない小銭（こぜに）」