„kiugrik” jelentése japánul

kiugrik 2023-08-30
◆ だっしゅつする 【脱出する】 dassucuszuru (kimenekül) „A vezető kiugrott az égő kocsiból.” 「ドライバーは（わ）燃（も）えている車（くるま）から脱出（だっしゅつ）した。」
◆ とっしゅつする 【突出する】 tossucuszuru „Kiugróan magas a reprezentációs költség.” 「交際費（こうさいひ）は（わ）突出（とっしゅつ）している。」
◆ とびおりる 【飛び降りる、跳び降りる】 tobioriru „Kiugrott az ablakon.” 「彼（かれ）は（わ）窓（まど）から飛（と）び降（お）りた。」
◆ とびだす 【飛び出す、飛びだす、跳び出す、跳びだす、飛出す】 tobidaszu „Kiugrottam az ágyból.” 「ベッドから飛（と）び出（だ）した。」
◆ はねおきる 【跳ね起きる】 haneokiru „Kiugrottam az ágyból.” 「ベッドから跳（は）ね起（お）きた。」
◆ はりだす 【張り出す、張出す、張りだす】 haridaszu „Ez az ablak kiugrik a fal felületéből.” 「この窓（まど）は（わ）張（は）り出（だ）している。」
◆ フライングする furainguszuru (hibásan startol) „A futó a rajtnál kiugrott.” 「走者（そうしゃ）は（わ）フライングした。」
◆ りだつする 【離脱する】 ridacuszuru „Az ország kiugrott a háborúból.” 「国（くに）は（わ）戦争（せんそう）から離脱（りだつ）した。」
◇ kiugraszt だっきゅうする 【脱臼する】 dakkjúszuru „Kiugrott a térdem.” 「膝（ひざ）を脱臼（だっきゅう）した。」