„kiválogat” jelentése japánul

kiválogat 2023-03-24
◆ えりすぐる 【選りすぐる】 eriszuguru (legjobbat) „Kiválogattam a minőségi árut.” 「上質（じょうしつ）な商品（しょうひん）を選（え）りすぐった。」
◆ えりわける 【選り分ける】 erivakeru (szétválogat) „Kiválogatta a játékosokat.” 「選手（せんしゅ）たちを選（え）り分（わ）けた。」
◆ える 【選る】 eru
◆ せいりする 【整理する】 szeiriszuru „Kiválogattam a fotókat, amik már nem kellenek.” 「いらない写真（しゃしん）を整理（せいり）した。」
◆ せんべつする 【選別する】 szenbecuszuru „Mágnessel kiválogattam a vasat.” 「磁石（じしゃく）で鉄（てつ）を選別（せんべつ）した。」
◆ ひろう 【拾う】 hirou „Kiválogattam az újságból a híreket.” 「新聞（しんぶん）から情報（じょうほう）を拾（ひろ）った。」
◆ ふるいわける 【ふるい分ける、篩い分ける】 furuivakeru „Versenyeztetve kiválogatták a versenyzőket.” 「競争（きょうそう）によって選手（せんしゅ）をふるい分（わ）けた。」
◆ よりぬく 【選り抜く】 jorinuku „Kiválogattam a remekműveket.” 「傑作（けっさく）だけを選（よ）り抜（ぬ）いた。」
◆ よりわける 【選り分ける、より分ける】 jorivakeru „Kiválogattam a legjobb minőségű gyémántokat.” 「最高（さいこう）品質（ひんしつ）のダイヤモンドだけをより分（わ）けた。」
◆ よる 【選る】 joru