„kivégez” jelentése japánul

kivégez 2016-04-23
◆ おわらせる 【終わらせる】 ovaraszeru „Kivégeztem ezt a vastag könyvet.” 「この分厚（ぶあつ）い本（ほん）を終（お）わらせた。」
◆ しけいをしっこうする 【死刑を執行する】 sikei-o sikkószuru „Kivégezték az elítéltet.” 「死刑囚（しけいしゅう）の死刑（しけい）が執行（しっこう）された。」
◆ しょけいする 【処刑する】 sokeiszuru „A bűnözőt kivégezték.” 「犯罪者（はんざいしゃ）は（わ）処刑（しょけい）された。」
◆ だいなしにする 【台無しにする】 dainasiniszuru „A huligánok kivégezték a játszótéri játékokat.” 「フーリガンは（わ）公園（こうえん）の玩具（がんぐ）を台無（だいな）しにした。」
◇ ki lesz végezve しけいになる 【死刑になる】 sikeininaru „A gyilkost kivégezték.” 「殺人犯（さつじんはん）は（わ）死刑（しけい）になった。」
◇ ki lesz végezve けいじょうのつゆときえる 【刑場の露と消える】 keidzsónocujutokieru „Háborús bűnösként kivégezték.” 「戦争犯罪人（せんそうはんざいにん）として刑場（けいじょう）の露（つゆ）と消（き）えた。」