„kivétel nélkül” jelentése japánul

kivétel nélkül 2023-04-12
◆ かかさず 【欠かさず】 kakaszazu „Kivétel nélkül minden nap sört iszik.” 「彼（かれ）は（わ）毎日（まいにち）欠（か）かさずビールを飲（の）む。」
◆ もらさず 【漏らさず】 moraszazu „Kivétel nélkül mindenkit kimentettek.” 「誰（だれ）一人（ひとり）漏（も）らさず救（すく）った。」
◆ もれなく 【漏れなく】 morenaku „A regisztráltaknak kivétel nélkül ajándékot adunk.” 「登録（とうろく）者（しゃ）全員（ぜんいん）に漏（も）れなく景品（けいひん）をプレゼントします。」
◆ れいがいなく 【例外なく】 reigainaku „minden betegre kivétel nélkül ható gyógymód” 「すべての患者（かんじゃ）に例外（れいがい）なく有効（ゆうこう）な治療法（ちりょうほう）」