„kiver” jelentése japánul

kiver 2019-06-01
◆ おいだす 【追い出す、追いだす】 oidaszu (fejéből) „Kivertem a fejemből a zavaró gondolatot.” 「邪悪（じゃあく）な考（かんが）えを追（お）い出（だ）した。」
◆ たたきだす 【叩き出す】 tatakidaszu „Kiverte a pipából a hamut.” 「パイプから灰（はい）を叩（たた）き出（だ）した。」
◆ フツフツとわく 【フツフツと涌く】 fucufucutovaku „Kivert a veríték.” 「汗（あせ）がフツフツと湧（わ）いてきた。」
◇ kiveri a fejéből わすれる 【忘れる】 vaszureru „Verd ki a fejedből a bosszút!” 「仕返（しかえ）しするなんて忘（わす）れて！」
◇ kiveri a veríték ひやあせをかく 【冷や汗を掻く、冷や汗をかく】 hijaasze-o kaku „Kiverte a veríték, amikor elveszítette az egyensúlyát a magasban.” 「高（たか）いところでバランスをくずして冷（ひ）や汗（あせ）をかいた。」
◇ kivert みすてられた 【見捨てられた】 miszuterareta „Úgy éreztem magam, mint egy kivert kutya.” 「見捨（みす）てられた犬（いぬ）のように感（かん）じていた。」
◇ ver しごく 【扱く】 sigoku (durva) „Verte a faszát.” 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）のペニスをしごいた。」