„kivonás” jelentése japánul

kivonás 2022-07-01
◆ げんざん 【減算】 genzan
◆ げんぽう 【減法】 genpó
◆ てっきょ 【撤去】 tekkjo „hadsereg kivonása” 「軍隊（ぐんたい）の撤去（てっきょ）」
◆ てっしゅう 【撤収】 tessú „A taktikai nukleáris fegyverek kivonását indítványozta.” 「戦術核兵器（せんじゅつかくへいき）の撤収（てっしゅう）を提案（ていあん）した。」
◆ てったい 【撤退】 tettai
◆ ひきあげ 【引き上げ、引き揚げ】 hikiage „hadsereg kivonása” 「軍隊（ぐんたい）の引（ひ）き揚（あ）げ」
◆ ひきざん 【引き算、引算】 hikizan „összeadás és kivonás” 「足（た）し算（ざん）と引（ひ）き算（ざん）」
◇ azonnali kivonás そくじてったい 【即時撤退】 szokudzsitettai „Azonnali hatállyal kivonták a csapatokat.” 「軍（ぐん）を即時撤退（そくじてったい）させた。」
◇ forráskivonás しきんのひきだし 【資金の引き出し】 sikin-nohikidasi
◇ tőkekivonás しほんのひきあげ 【資本の引き上げ、資本の引き揚げ】 sihon-nohikiage