„kivonul” jelentése japánul

kivonul 2023-09-19
◆ あつまる 【集まる、集る】 acumaru (összegyűlik) „A fiatalok kivonultak a parkba.” 「若者（わかもの）は（わ）公園（こうえん）に集（あつ）まった。」
◆ しゅつどうする 【出動する】 sucudószuru „A tűzoltók három autóval vonultak ki.” 「３（さん）台（だい）の消防車（しょうぼうしゃ）で出動（しゅつどう）した。」
◆ そのばをさる 【その場を去る】 szonoba-o szaru (valahonnan) „Az ellenzék kivonult a gyűlésről.” 「野党（やとう）は（わ）会議（かいぎ）の場（ば）を去（さ）った。」
◆ ぞろぞろでてくる 【ぞろぞろ出てくる】 zorozorodetekuru „Egy tanukicsalád kivonult az erdőből.” 「狸（たぬき）の家族（かぞく）は（わ）森（もり）からぞろぞろ出（で）てきた。」
◆ たいじょうする 【退場する】 taidzsószuru „Kivonultam a rendezvényteremből.” 「会場（かじょう）を退場（たいじょう）した。」
◆ てったいする 【撤退する】 tettaiszuru „A cég kivonult Kínából.” 「会社（かいしゃ）は（わ）中国（ちゅうごく）から撤退（てったい）した。」
◆ ひきあげる 【引き上げる、引き揚げる、引上げる、引揚げる】 hikiageru „A hadsereg kivonult.” 「軍隊（ぐんたい）が引（ひ）き上（あ）げた。」
◇ kivonul az utcára でもをおこなう 【デモを行う】 demo-o okonau (tüntet) „A polgárok kivonultak az utcára.” 「市民（しみん）は（わ）デモ（でも）を行（おこな）った。」